Even if you aren't the owner for a job, you can receive prospect notifications for it:

1. Select Jobs from the navigation and click on the title to open a job listing.
2. From the More drop-down menu, select Watch this job.